BILGE   DERICI

ENGAGIERT - KOMPETENT - ZUVERLAESSIG

staatlich anerkannte, fuer den Bezirk des Oberlandesgerichts Hamm ermaechtigte Uebersetzerin und allgemein vereidigte Dolmetscherin fuer die tuerkische und englische Sprache

Rolandstr. 7, 45881 Gelsenkirchen,
Mobil: 0170 1082503 Tel: 0209/27 16 52

Fax: 0209/14 84 83

- Langjaehrige Berufserfahrung als Uebersetzerin der Sprachkombinationen
Deutsch/Tuerkisch, Tuerkisch/Deutsch, Deutsch/Englisch, Englisch/Deutsch

- Erfolgreich abgelegte Uebersetzer-Pruefung bei der IHK Duesseldorf

- Ermaechtigung als Uebersetzerin fuer die tuerkische und englische Sprache
fuer den Bezirk des Oberlandesgerichts Hamm

- Allgemeine Vereidigung als Dolmetscherin fuer Tuerkisch und Englisch

- Magisterstudium Anglistik/Amerikanistik/Romanische Philologie
an der Ruhr-Universitaet Bochum

- Zusatzqualifikation als Dozentin fuer Deutsch als Fremdsprache

- Dozentin fuer Tuerkischkurse bei der Volkshochschule Gladbeck

- Dozentin fuer Tuerkischkurse bei der RAA Gelsenkirchen