BILGE   DERICI

ENGAGIERT - KOMPETENT - ZUVERLÄSSIG

staatlich anerkannte, für den Bezirk des Oberlandesgerichts Hamm ermächtigte Übersetzerin und allgemein vereidigte Dolmetscherin für die türkische und englische Sprache

Rolandstr. 7, 45881 Gelsenkirchen, Tel: 0209/27 16 52

Mobil: 0170/1 08 25 03 Fax: 0209/14 84 83

- 28-jährige Berufserfahrung als Übersetzerin der Sprachkombinationen Deutsch/Tükisch,Türkisch/Deutsch, Deutsch/Englisch,Englisch/Deutsch für verschiedene Unternehmen, Behörden Gerichte, Polizei, Bundesgrenzschutz usw.)

- Erfolgreich abgelegte Übersetzer-Prüfung bei der IHK Düsseldorf

- Ermächtigung als Übersetzerin für die türkische und englische Sprache für den Bezirk des Oberlandesgerichts Hamm

- Allgemeine Vereidigung als Dolmetscherin für Türkisch und Englisch

- Magisterstudium Anglistik/Amerikanistik/Romanische Philologie an der Ruhr-Universität Bochum

- Zusatzqualifikation als Dozentin für Deutsch als Fremdsprache

- Dozentin für Türkischkurse bei der Volkshochschule Gladbeck

- Dozentin für Türkischkurse bei der RAA Gelsenkirchen